Сицилианските лъвове
От сърцето на Калабрия до улиците на Палермо, семейство Флорио изгражда империя, предопределена да остави траен отпечатък върху икономическата и социалната история на Сицилия през XIX век. След земетресението през 1799 г. Паоло Флорио, заедно с брат си Иняцио, съпругата си Джузепина и племенницата си Витория, се установява в Палермо, където отваря бакалия за подправки и полага основите на изключителен предприемачески възход. След смъртта му младият Винченцо поема управлението под наставничеството на чичо си и превръща предприятието в могъща международна компания, въвеждайки нововъведения в консервирането на риба тон. Сред бракове, съюзи и силни амбиции семейната сага се преплита с големите исторически събития на острова – от революцията през 1848 г. до дебаркирането на Хилядата. Династия, въплътила златната епоха на сицилианската икономика.
Кратка визитка на автора:
Стефания Аучи е италианска писателка. След като завършва класическата гимназия „Ксименес“ в Трапани и право в Палермо, работи в адвокатска кантора, преди да се посвети на преподаването. Интересът ѝ към писането, проявен още в университета, я отвежда през 2015 г. до публикуването на романа „Florence“, последван през 2017 г. от есето „Лошото училище“, написано съвместно с Франческа Макани. Международният ѝ успех идва през 2019 г. със „Сицилианските лъвове“, продаден в чужбина още преди излизането му в Италия. Следват продължението „Зимата на лъвовете“, наградата „Банкарела“ и телевизионната адаптация, които затвърждават нейния успех. Днес тя е сред най-четените съвременни италиански автори.
Кратка визитка на преводача:
Вера Петрова е преводач, писател и журналист. Тя е живяла в Италия, преподавала в Университета в Пиза и е работила като кореспондент и редактор в България. Автор е на три книги: „Вместо книга“, „Турбини“ и „Разходки в невидимия свят“. Превела е на италиански Йордан Радичков, а на български – автори като Умберто Еко и Елена Феранте. През 2017 г. е била директор на Софийския международен литературен фестивал в София и е водила курсове по превод в Италианския културен институт. През 2020 г. преводът ѝ на „Влакът на децата“ от Виола Ардоне беше избран за Книга на годината от веригата Хеликон.
Населено място, в което се чете: