Плешивият от шести район, биреният кавалер, мнимият южноафриканец - това са само част от колоритните типажи из улиците на Виена. Когато Циви, доброволецът от алтернативната военна служба, се озовава сред тях, той никак не е наясно какво го очаква.

Всичко в защитените жилища за психично болни, сред които се движи, е наопаки.

Циви започва да губи почва под краката си. Макар и цивилен, той има все по-ясното усещане, че прекарва живота си в психиатрична болница. Хиршл е написал ироничен роман, който забавлява читателя, но и неволно го кара да се замисли кой всъщност е лудият тук.

Кратка визитка на автора на избрания разказ:

Елиас Хиршл е автор, музикант и слам поет. Роден е през 1994 г. във Виена. Има пет публикувани книги, чиито заглавия са показателни за богатството на фантазията му: „Единственият селски обитател с телефонна връзка“ (2015), „Приятелите ми убиха Адолф Хитлер и всичко, което ми донесоха, беше този въшлив тишърт“ (2016), „Сто черни шевни машини“ (2017), „Щастливи свободно падащи свине“ (2018), „В празното“ (2019). По един невъобразимо елегантен начин Хиршл успява да предаде богатата традиция на австрийската литература – от Хофманстал през Кафка до Витгенщайн. А творческите турнета на автора го срещат с почитатели от всички континенти.

Кратка визитка на преводача:

Пенка Ангелова е български литературовед, културолог, специалист по изследвания на пола/рода (джендър науки), преводач и културно-политически деятел, професор във Великотърновския и Русенския университет. През 1992 г. тя основава МД „Елиас Канети“, а през 1993 г. - „Австрийска библиотека Велико Търново“. Две години по-късно тя учредява австрийска библиотека и в Русе. Ангелова провежда международни конференции и изложби, посветени на града, и е главен инициатор на многобройни събития, посветени на неговия най-именит писател.