Четиринадесетото издание на „Нощ на литературата“ ни очаква на 𝟐𝟒 септември!
В събитието се включват и 𝟏𝟏 населени места: София, Варна, Видин, Велико Търново, Габрово, Добрич, Ловеч, Пазарджик, Пловдив, Русе и село Чавдар.
 
Нетипични за литературата пространства се превръщат само за броени часове в „читателски гнезда“, в които различни творци, журналисти и преводачи четат откъси от съвременни европейски литературни произведения, издадени на български език.
 

Четенията започват в 18:00 ч. и във всяко „читателско гнездо“ и продължават на всеки половин час:

🕕 18:00 | 🕡 18:30 | 🕖 19:00 | 🕢 19:30 | 🕗 20:00 | 🕣 20:30 | 🕘 21:00 ч.

 
🥁 На 24 септември 2025 г. от 18:00 ч. можете да започнете обиколката си от читателско гнездо по ваш вкус. „Нощта на литературата“ е гласът на съвременна европейска литературата, нейните теми, нейните езици и писателски почерци, нейните преводи на български език и нейното преживяване на живо.
 

В следващите редове е представена информация за книгите, четците и читателските гнезда във Варна, както и пълна програма на събитието в града.

Съпътстващата програма на Нощ 2025 във Варна (23 – 26 септември 2025 г.) включва срещи с български литературни гости, изложби и прожекция на късометражно кино, свързани с представените европейски култури.

 
Нощ на литература във Варна се организира от Община Варна, Дирекция „Култура и духовно развитие“ и Младежка фондация „Аморфа“ в партньорство с читателските пространства.
 
 

Програма

Гнездо №1

Книжарница за детска литература „Пи Букс“ / ул. „Бдин 1¾“

  • 🇧🇬 Б Ъ Л Г А Р И Я

ГОСТИ НА ЖИВО във Варна
Писателката Лилия Старева
Илюстраторът Димитър Илчев

    • Книга: „Морски приказки. За две земни деца, приятеля им делфин и морските хора“ (2024)
    • Автор: Лилия Старева
    • Издателство: Жанет 45
    • Илюстратор: Димитър Илчев

Гнездо №2

Арт галерия „Папийон“ Le Papillon / ул. „Драгоман“ №12

Чете: очаквайте скоро

  • 🇧🇬 Е В Р О П Е Й С К А  К О М И С И Я
Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия в България
    • Книга: „Направени от вина“ (2021)
    • Автор: Йоанна Елми
    • Издателство: Жанет 45
    • Корица: Люба Халева

Гнездо №3

Кафене 43.12 Concept Coffee / ул. „Воден“ №18

Чете: очаквайте скоро

  • 🇩🇪 Г Е Р М А Н И Я
    • Книга: „Любов във време на омраза. Хроника на едно чувство 1929 – 1939 г.“ (2024)
    • Автор: Флориан Илиес
    • Превод: Екатерина Войнова
    • Издателство: Прозорец
    • Корица: Биляна Славкова

Гнездо №4

Кафе Blend Coffee & Social Place / бул. „Цар Освободител“ №23А

Чете: очаквайте скоро

  • 🇬🇷 Г Ъ Р Ц И Я
    • Книга: „Черната рокля на гарвана“ (2024)
    • Автор: Тодорис Гонис
    • Превод: Марина Деливлаева
    • Издателство: Фондация „Стефан Гечев“
    • Художник: Стефан Артамонцев

Гнездо №5

Студио за изрисуване на керамика Glazy / ул. „Воден“ №25

Чете: очаквайте скоро

  • ✨ Д Е Т С К И  К Н И Г И
    • Книга: „Когато войната се прибра у дома“ (2024)
    • Автор: Лесли Пар
    • Превод: Габриела Кожухарова
    • Издателство: Дъбови Листа

Гнездо №6

Студио за татуировки Болт Tattoo / ул. „Братя Шкорпил“ №17

Чете: очаквайте скоро

  • 🇮🇪 И Р Л А Н Д И Я
    • Книга: „Нощен ферибот за Танжер“ (2024)
    • Автор: Кевин Бари
    • Превод: Елка Виденова
    • Издателство: ICU
    • Дизайн: Стоян Атанасов/ Kontur Creative

Гнездо №7

Вино бар Wineground Bottles & Beans / ул. „Добри Чинтулов“ №18 (зад Икономически университет)

Чете: очаквайте скоро

  • 🇪🇸 И С П А Н И Я
    • Книга: „Пея аз, а планината танцува“ (2023)
    • Автор: Ирене Сола
    • Превод: Венцислав Иков
    • Издателство: Колибри
    • Корица: Капка Кънева, Теодор Мирчев

Гнездо №8

„Аморфа“ / ул. „Драган Цанков“ №10 (вход от ул.„Шейново“)

Чете: очаквайте скоро

  • 🇮🇹 Flag: Italy Emoji: Meaning & Usage И Т А Л И Я
    • Книга: „Скъпи Пиер Паоло“ (2023)
    • Автор: Дача Мараини
    • Превод: Вера Петрова
    • Издателство: Колибри
    • Kорица: Стефан Касъров

Гнездо №9

БНР Радио Варна / бул. „Приморски“ №22

Чете: очаквайте скоро

  • 🇬🇧 О Б Е Д И Н Е Н О  К Р А Л С Т В О
    • Книга: „Анима“ (2025)
    • Автор: Капка Касабова
    • Превод: Капка Касабова и Невена Дишлиева-Кръстева
    • Издателство: ICU
    • Дизайн: Таня Минчева/Kontur Creative

Гнездо №10

Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ / бул. „Сливница“ №34 (сградата на Община Варна)

Чете: очаквайте скоро

  • 🇵🇱 П О Л Ш А
    • Книга: Книга: „Черната мелница“ (2023)
    • Автор: Марчин Шчигелски
    • Превод: Лина Василева
    • Издателство: Галилео
    • Корица: Текла Алексиева

Гнездо №11

БНР Радио Варна / бул. „Приморски“ №22

Чете: очаквайте скоро

  • 🇨🇿 Ч Е Х И Я
    • Книга: „Сънища и стигми“ (2022)
    • Автор: Иржи Падевет
    • Превод: Борислав Борисов
    • Преводач (поезия): Жоржета Чолакова
    • Издателство: Парадокс
    • Художествено оформление на корицата: Петя Давидкова

Гнездо №12

Икономически университет Варна / Ректорат, Галерия „Академика“, вход от бул. „Цар Освободител“ №2

Чете: очаквайте скоро

  • 🇨🇭 Ш В Е Й Ц А Р И Я
    • Книга: „Спасеният език“ (2008)
    • Автор: Елиас Канети
    • Превод: Елисавета Кузманова
    • Издателство: Леге Артис
    • Оформление: Лъчезар Владимиров

 

 

Допълнителни събития

1. НОЩ 2025 | Писателката Лилия Старева и илюстраторът Димитър Илчев
гостуват във Варна

Включва:
– СРЕЩА-РАЗГОВОР С ЛИЛИЯ СТАРЕВА
Модератор Елеонора Николова, Средно училище за хуманитарни науки и
изкуства „Константин Преславски“ – Варна
📆 23 септември, вторник
🕖18:00 – 19:00 ч. | 📍 БНР Радио Варна – Арт Салон

НОЩ 2025 – ЧИТАТЕЛСКО ГНЕЗДО БЪЛГАРИЯ
📆 24 септември, сряда
🕖18:00 – 21:30 ч. | 📍Книжарница за детска литература „Пи Букс“ • ул.
„Бдин 1¾“

АТЕЛИЕ ЗА СПОДЕЛЯНЕ НА ЛЮБИМИ ИЛЮСТРАЦИИ ОТ ДЕТСКИ КНИГИ С ИЛЮСТРАТОРА
ДИМИТЪР ИЛЧЕВ
📆 26 септември, петък
🕖18:30 – 19:30 ч. | 📍Книжарница за детска литература „Пи Букс“ • ул.
„Бдин 1¾“

 

2. Нощ 2025 | Изложба илюстрации „Леош Яначек и милите на сърцето му
хора“ (съвместно с Чешки център София)

ОТКРИВАНЕ | 📆 23 септември, вторник
🕖19:00 ч. | 📍 БНР Радио Варна – Арт Салон
Изложбата е посветена на най-често изпълнявания по света чешки оперен композитор – Леош Яначек (1854 – 1928 г.). Включва илюстрации на чешката художничка Вендула Халанкова. Специални гости на откриването на изложбата са Вера Немирова – режисьорка на операта за възрастни и деца „Хитрата лисичка“ от Леош Яначек, и преводачката на чешка художествена литература на български език – Маргарита Руменова. Ще бъдат представени и две книиги на чешки език от Марие Стейскалова – Маржи, дългогодишна икономка в семейството на композитора Леош Яначек – Готварската книга с рецепти, по които се е готвело у Яначкови, и Мемоарите на Маржи за семейството. Книгите също са илюстрирани от представената художничка Вендула Халанкова.

 

3. Нощ 2025 | Германско късометражно кино – ексклузивна прожекция във
Варна (съвместно с Гьоте-институт България)

📆 25 СЕПТЕМВРИ | четвъртък
📍 Фестивален и конгресен център – Варна, зала 5
🕖18:00 ч. | ПРОЖЕКЦИЯ 🇩🇪 🇧🇬 (немски език със субтитри на български)
🕖19:30 ч. | ДИСКУСИЯ по филмите с кинокритика СТЕФАН ГОНЧАРОВ, Българско кино общество

 

4. Нощ 2025 | Ателие за преводачи в Европейски ден на езиците

📆 26 септември, петък
🕖17:30 – 18:30 ч. | 📍 „Аморфа“ – пространство за култура и обучение •
ул. „Драган Цанков“ №10
АТЕЛИЕ ЗА СРЕЩИ С ПРЕВОДАЧИ НА ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА И ЛЮБИТЕЛИ НА ПРЕВОДА в Европейски ден на езиците

 

Обратно към населените места
Този сайт използва бисквитки, за да подобри работата си. Можете да изключите бисквитките от настройките на браузера си.