- Сантименталният мъж
- Плът
- Дар за бурята
- Небето се завърна
- Глутницата и мъглата
- Република от светлина
- Сиди
- Безкраят в стрък тръстика
- Животът, разказан от един хомо сапиенс на един неандерталец
Животът, разказан от един хомо сапиенс на един неандерталец
Хуан Хосе Миляс търси отговори от един от най-известните съвременни палеоантрополози Хуан Луис Арсуага: защо сме такива, каквито сме и какво ни е довело до мястото, на което се намираме. С несравнимия си почерк – неговия винаги личен и изненадващ поглед – писателят прави едно стилистично упражнение, изпълнено с хумор. За да се предаде това, което един сапиенс (Арсуага) показва на бедния неандерталец (Миляс), се комбинира интервюто с есето.
Книгата е резултат от много приключения. А двамата автори, които често се намират в обичайни сцени от нашето ежедневие, силно напомнят на Дон Кихот и Санчо Панса.
„Животът, разказан от един хомо сапиенс на един неандерталец“ разказва за живота от праисторията, живота, който присъства на което и да е място – от пещера до детския парк или магазин за плюшени играчки.
Кратка визитка на авторите:
Хуан Хосе Миляс (Валенсия, 1946 г.) е испански писател и журналист. Творчеството му е преведено на повече от двадесет езика и включва романи, както и книги с разкази и сборници със статии. Носител е на различни награди, сред които „Планета“ и Национална награда за художествена литература с романа си El mundo (2007). Той е редовен сътрудник на вестник El País, неговите колонки и статии се отличават с финес, ирония и оригиналност при разглеждането на актуални проблеми. За работата си като журналист той е удостоен с наградите Мариано де Кавиа, Мигел Делибес, Франсиско Сереседо, Васкес Монталбан и Дон Кихот, както и наградата Premi de les Lletres за 2022 г. от Generalitat на Валенсия.
Хуан Луис Арсуага е доктор по биологични науки от Университета Комплутенсе в Мадрид. Преподава в катедрата по палеонтология на Факултета по геоложки науки на Университета Комплутенсе в Мадрид и е гост лектор в катедрата по антропология на Лондонския университет. Член на изследователския екип на плейстоценските отлагания на Сиера де Атапуерка от 1982 г. и 1991 г. Автор на множество статии в най-важните научни списания в света. Част от редакторската колегия на Journal of Human Evolution. Заедно с писателя Хуан Хосе Милас създават „Животът, разказан от един хомо сапиенс на един неандерталец“ (2020) и „Смъртта, разказана от един хомо сапиенс на един неандерталец“ (2022).
Кратка визитка на преводача:
Десислава Антова е административен директор и преводач от испански, италиански, английски и български език. Завършва испанска филология и превод в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и специализира в Universidad de Granada, Испания. Превежда активно от 2009 година. Портфолиото ѝ включва знакови заглавия на Исабел Алиенде, Кармен Посадас, Ирене Вайехо, Лаура Ескивел и други.
Населено място, в което се чете: