Пяната на черната вълна
„Пяната на черната вълна“ от Владимир Илиевски е прозаичен сборник с петнадесет разказа, които се отличават с характерна и сложна формално-поетична и съдържателна структура. Героите на книгата често се сблъскват със средата си, несъгласни да приемат нейните повели. Те отстояват своята индивидуалност, готови са да се изправят пред всякакви предизвикателства.
Илиевски засяга различни актуални теми в разказите си. Отличителен е постоянният контрапункт на минало и настояще – разказ, който се връща назад във времето, докато стои здраво в настоящия момент. Илиевски обаче не подхожда към миналото изцяло от историческа гледна точка, а напротив – чрез умело изградени повествователни ситуации и персонажи се опитва да разруши тази хронологична разлика между времената и цели да провокира мисленето на читателя.
Кратка визитка на автора:
Владимир Илиевски е роден в Скопие през 1970 г. Той е македонски прозаик, поет и литературен теоретик. Завършил е общо и сравнително литературознание във Филологическия факултет „Блаже Конески“ в Скопие. Автор е на стихосбирките „Гледач на линија“, „Избор и случајности“, „Мојата лична амортизација“, „Нема исти утра“, „Ноќна еротска програма“, „Лични податоци“ и „Брзината не убива“, на монографията „Цитатноста во лириката“ и на сборника с разкази „Пяната на черната вълна“. Негови творби са преведени на български, хърватски, сръбски, руски, украински, полски, литовски, италиански и английски. Романът му „Сухо мастило“ (българско издание от 2025 г., изд. „Персей“) влезе в краткия списък за най-добър македонски роман за 2020 г.
Писателят ще присъства на събитието в София.
Кратка визитка на преводача:
Красимира Цонева е родена в Ловеч. Завършила е Руска гимназия в родния си град, Педагогическия институт в Силистра и българска филология във Великотърновския университет „Св. Св. Кирил и Методий“. Работила е като педагог и преподавател по български език и литература, редактор на много книги, преводач от руски и македонски език. Собственик и управител е на издателство КВЦ. Автор е на детската книга „Гатанки“. Сред авторите, които е превеждала, са Рефет Абази, Петре Наковски, Цане Андреевски, Натали Спасова, Наташа Сарджоска, Виктор Петрески и Владимир Илиевски.
Населено място, в което се чете: