Пея аз, а планината танцува

Магически, поетичен роман, истинска ода за могъществото на природата, „Пея аз, а планината танцува“ съчетава легендите от каталунския фолклор с историите на тези, които живеят на това място, отцепено от света и закриляно от планината. А Ирене Солà се утвърждава като уникален европейски творец.

Кратка визитка на автора:

Ирене Солà е каталунска писателка и художничка, родена през 1990 г. Издала е сборник със стихове и два романа: „Язовирите“, удостоен с награда „Документа“, и „Пея аз, а планината танцува“, отличен с наградите „Анаграма“, „Нувол“ и „Каламо“ за испанското издание на книгата. Тя получава още отличието „Мария Анджелс Англада“ и Наградата за литература на Европейския съюз през 2020 година.

Кратка визитка на преводача:

Венцислав Иков е доктор по езикови науки и превод от университета „Помпеу Фабра“ в Барселона. В момента е изследовател в областта на превода и дигиталната хуманитаристика към Открития университет на Каталуния, и преводач на свободна практика. Владее испански, каталунски, английски, немски и френски. Превеждал е от испански на български романи и сборници с разкази, както и от каталунски на български романите „Тъжните животни“ от Жорди Пунти, „Улица Камелия“ от Мерсе Родореда и др.

Населено място, в което се чете:

• София
• Варна
• Велико Търново
• Ловеч
• Пловдив
• Чавдар