Сборникът разкази от Зденек Сверак обхваща най-различни теми с характерната за автора игривост и хумор. Вероятно ще се познаете в разказите, защото Зденек Сверак черпи вдъхновение за текстовете си от самия живот. На всеки от нас може да се случи да попадне в същата ситуация както главните герои на историите.
„Задавам си въпроса какво всъщност правя, когато пиша разказ. Усещането е като да съм намерил костилка и да правя около нея череша. Или слива. В зависимост от материала, който събера. Сърцевината на всяка история съм намерил на пътя. Това може да е случка, която някой ми е разказал или само изречение, дочуто от съседната маса в ресторанта. Моята работа е, че си представям какво се е случило преди това и след това и после търся в майчиния си език думи, които да върнат сочността и сладостта на отдавна изядения плод. Дано да е вкусно.“
Зденек Сверак