- Неща, които падат от небето
- Невидимото дете
- Малките тролове и голямото наводнение
Малките тролове и голямото наводнение
Всеки знае какво е трол – огромно, трудно подвижно и ръмжащо създание в страховити приказки от далечни земи. В тази великолепна поредица от детски книги, фантазията на Туве Янсон рисува свят, където муминтроловете са мънички, неуморни пътешественици и толкова добросърдечни, че при тях постоянно живеят, пристигат или просто наминават най-различни по вид и нрав приятели. С тази история ще се включите в първото увличащо – всъщност направо заливащо! – приключение на Муминтрол и майка му.
През 2025 г. отбелязваме 80 години от първото издание на историите за муминтроловете. През есента на 1945 г. излиза първата книжка от поредицата за муминското семейство: „Малките тролове и голямото наводнение“. Не след дълго мумините се превръщат в най-известната и позната част от творчеството на Туве Янсон.
Кратка визитка на автора:
Туве Янсон (1914-2001) е писателка, художничка и илюстраторка. Тя е родена в Хелзинки в творческо семейство. Туве говори и пише на шведски, английски, френски и немски език. Когато е на 15 години, заминава да учи в Швеция, където се дипломира като художник-илюстратор от „Факултета по изящни изкуства“ на Шведската художествена академия.
Туве Янсон е известна най-вече с детските си произведения – книгите за муминтроловете, които тя започва като комикс през 1945 г. Публикува също разкази и романи за възрастни, както и множество илюстрации. Освен своите книги за муминтроловете, е илюстрирала шведския превод на „Хобитът“ на Дж. Р. Толкин и „Алиса в страната на чудесата“ на Луис Карол. Детските книги на Туве Янсон са преведени на над 30 езика. Носителка е на многобройни литературни награди и отличия, сред които и златния медал „Ханс Кристиан Андерсен“.
Кратка визитка на преводача:
Анелия Петрунова е филолог и работи с шведски, английски и испански език. Има опит в превода на художествени и специализирани текстове. Кариерата ѝ като преводачка на художествена литература започва с няколко от книгите на Туве Янсон, сред които „Татко Мумин и морето“, „Цилиндърът на Магьосника“, „Кометата идва“, „Тайнството на юни“, „Малките тролове и голямото наводнение“ (издателство „Дамян Яков“). Превежда още книгите за възрастни на Туве Янсон, както и нейните писма и биография. В неин превод от шведски, английски и испански език излизат книги на Майгул Акселсон, Юханес Анюру, Тина Харнеск, Робърт Дъгони, Дженифър Макмеън, Тим Колинс, Карина Сайнс Борго, Хулио Кортасар, Марио Варгас Льоса и Кармен Мола.
Населено място, в което се чете: