Домът на Орион

„Домът на Орион“ е роман, изтъкан като фина паяжина, в която се преплитат минало и настояще, спомени и сънища, отчаяние и надежда, човешко и повече-от-човешко. Юлия Федорчук пише за телата – уязвими, гладни, измръзнали, подложени на насилие или на бавно изтощение в един разпадащ се свят. За хората, принудени да напускат домовете си, и за следите, които оставят. А най-вече – за възторга от живота, за крехката способност да усещаме свързаността: помежду ни, но и между времената и планетите, между формите на живот, от които сме съставени.
В епохата на антропоцена този роман търси език за копнежа по живото, по дивото и органичното – по онова, което може едновременно да ни утеши и да ни разтърси. „Домът на Орион“ е роман-карта, съставена от маршрутите към човешкото.

Кратка визитка на автора:

Юлия Федорчук е писателка, поетеса и преводачка, преподавателка във Варшавския университет, където е съоснователка на Центъра за екологични хуманитарни науки. В своето творчество тя изследва отношенията между човека и планетарната среда и подчертава съзидателната сила на литературата.
Номинирана е за наградата „Нике“ (2016), за Варшавската литературна награда (2021) и два пъти за наградата „Юлиан Тувим“, а за стихосбирката си „Псалми“ (2018) получава наградата „Вислава Шимборска“.
Сред преведените от нея автори са Джордж Оруел, Лора Райдинг Джаксън, Лори Андерсън и Форест Гандър.
Нейни текстове са преведени на повече от двайсет езика, сред които английски, немски, испански, шведски, сръбски, украински, литовски и грузински.

Кратка визитка на преводача:

Крум Ангелов Крумов е преводач от и на полски език. Завършва славянска филология с полски език в ПУ „Паисий Хилендарски“ и туризъм в Лодзкия университет. Лектор по български език и преподавател в Института по славянски филологии към Познанския университет „Адам Мицкевич“. Носител на наградата „Проф. Ванда Смоховска-Петрова“ (2022), учредена от Института за литература към БАН и Полския институт в София, както и на наградата на СПБ за ярки постижения в областта на превода на хуманитаристика (2022).
Сред преводите му на български език са „Книгите на Яков“, „Анна Ин в гробниците на света“, „Емпузион“, „Гардеробът“, „Чувствителният разказвач“ и „Господин Изразителен“ от Олга Токарчук. Любител пътешественик, автор на книгата „Около Исландия за 14 дни“.

Населено място, в което се чете: